Yukata, Kimono und Hakama sind Japans traditionelle und nationale Kleidung und tauchen häufig in Animes auf. Aber was sind sie und was sind die Unterschiede zwischen ihnen?

Kimono

Das am leichtesten erkennbare Kleidungsstück der traditionellen japanischen Kleidung ist der Kimono. Wörtlich übersetzt bedeutet er „ein Ding zum Anziehen“ und war über Jahrhunderte der japanischen Geschichte das wichtigste Kleidungsstück. Man geht davon aus, dass die frühesten Kimonos vom Kleidungsstil chinesischer Gesandter um 400 n. Chr. beeinflusst waren.

Dieser Stil erfreute sich am japanischen Kaiserhof großer Beliebtheit und wurde während der Gesandtschaften ins China der Tang-Dynastie gefestigt. Diese Gesandtschaften waren ein Versuch, von der chinesischen Kultur und Zivilisation zu lernen, und führten zu einem umfassenden kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern.

Kimonos werden aus einem einzigen Stoffballen hergestellt. Bei Männern sind sie meist unverziert und in gedeckten Farben gehalten, während sie bei Frauen in Pastell- oder leuchtenden Farben und mit feinen Mustern erhältlich sind. Sie werden aus dickem Stoff, oft Seide, hergestellt und über einem Unterkimono getragen, da sie das ganze Jahr über getragen werden sollen.

Obwohl die meisten Japaner im Alltag westliche Kleidung tragen, ziehen viele bei wichtigen Zeremonien immer noch traditionelle Kleidung an. Manche, insbesondere ältere Frauen und solche mit höherem Wohlstand und Status, tragen den Kimono immer noch als Hauptkleidungsstück.

Arten von Kimonos

Uchikake – ein formeller Kimono, der von Bräuten bei traditionellen Hochzeitszeremonien getragen wird. Oft reich verziert und gepolstert, wobei Rot die vorherrschende Farbe ist. Wird nicht mit einem Obi getragen und neigt dazu, auf dem Boden zu schleifen. Es gibt auch Shiromuku, einen rein weißen Brautkimono.

Furisode – ein Kimono mit langen, herabhängenden Ärmeln. Früher war er nur für unverheiratete Frauen bestimmt, heute wird er meist nur noch bei Zeremonien zur Volljährigkeit getragen und ist normalerweise mit hellen Farben und Mustern verziert, um die Jugend zu symbolisieren.

Iromuji – schmuckloser und meist einfarbiger Kimono, der bei Teezeremonien getragen wird. Da die Zeremonie einfach und friedlich gehalten wird, sind auch die getragenen Kimonos minimalistisch gehalten.

Mofuku – das sind Kimonos und verschiedene Accessoires, die zur Trauer geeignet sind. Schlicht und in Schwarz und Weiß gehalten, werden sie sowohl von Männern als auch von Frauen getragen.

Jūnihitoe – ein mehrlagiger Kimono, der vom kaiserlichen Haushalt und Hof getragen wurde. Es gibt viele schöne Exemplare in Museen und sie werden immer noch für wichtige Anlässe wie Krönungen verwendet.

Es gibt natürlich noch viele weitere Kimono-Arten, aber diese werden dem durchschnittlichen Otaku am ehesten zu Gesicht kommen.

Zubehör

Es gibt eine ganze Reihe von Accessoires, die zum Kimono passen. Für formelle Anlässe, insbesondere Hochzeiten, gibt es verschiedene Kopfbedeckungen. Kimonos werden immer mit Tabi-Socken getragen, weißen Socken mit geteilter Spitze, damit sie mit Zōri, Zehensandalen, getragen werden können.

Der Kimono wird mit einem Obi gebunden. Dies kann von einem einfachen dünnen Gürtel bis hin zu enorm aufwendigen Designs reichen, die eine andere Person für den Träger binden muss. Da formelle Obis aus Seide hergestellt und aufwändig verarbeitet werden, sind sie oft teurer als der Kimono selbst.

Der Kimono kann mit einer Reihe von Knoten unter dem Obi gebunden werden, anstatt mit dem Obi selbst zusammengehalten zu werden. Vorgebundene Obis können jetzt gekauft werden.

Wenn Frauen lange genug Haare haben, tragen sie diese beim Tragen eines Kimonos normalerweise hochgesteckt, sodass der Nacken frei liegt. Manchmal werden auch Haarschmuckstücke getragen, um das Design des Kimonos hervorzuheben.

Yukata

Yukata sind ein informelles Sommerkleidungsstück aus Baumwolle (manchmal auch aus synthetischen Stoffen), das auf der nackten Haut getragen wird. Da sie weniger dick sind, sind sie viel günstiger. Sie sind in vielen lustigen Designs erhältlich und werden bei Sommerfesten oder in öffentlichen Badehäusern getragen.

Sie wurden ursprünglich als Gewänder verwendet, und das Wort Yukata bedeutet sogar „Badetuch“. Sie werden mit Zōri getragen, aber nicht mit Tabi-Socken.

Hakama

Hakama bezeichnet das weite Kleidungsstück, das bei formellen Anlässen über einem Kimono getragen wird. Hakamas können geteilt (ähnlich wie Hosen) oder ungeteilt sein, aber das Gesamtbild des Hakamas bleibt gleich. Sie werden bei traditionellen japanischen Sportarten wie Kendo und Bogenschießen sowie bei Damen- und Königsspielen des japanischen Kartenspiels Karuta getragen.

Formelle schwarze Hakamas werden auch vom Bräutigam und geschätzten Gästen als Teil des Hochzeitsensembles bei einer Shinto-Hochzeitszeremonie getragen und können auch von jungen Männern bei ihrer Zeremonie zur Volljährigkeit getragen werden.

Dies war ein kurzer Leitfaden zur traditionellen japanischen Kleidung, der bei Verwirrung beim Anschauen von Animes helfen sollte!