« La bande dessinée est un langage international, elle peut traverser les frontières et les générations. Les bandes dessinées sont un pont entre toutes les cultures », Osamu Tezuka (cité dans Transnational Perspectives on Graphic Narratives ).

N'est-ce pas une expérience merveilleuse d'aller au cinéma pour regarder votre anime préféré ? Personnellement, je l'ADORE !

En tant qu'otaku , on me dit : « Vous méritez de regarder ce que vous aimez comme tout le monde ! Et prends du pop-corn aussi ! ». (C'est presque le même bonheur que je ressens quand je rentre chez moi avec une nouvelle boîte d'anime qui m'attend ! 😂 )

Et si je vous disais que cela arrive plus souvent que vous ne le pensez ?

Ce n'est pas si évident, mais il existe des films et des émissions de télévision hollywoodiennes inspirés des dessins animés !

Et je ne parle pas de coïncidences, comme la façon dont le manga Battle Royale , de Koushun Takami, et le roman The Hunger Games de Suzanne Collins, montrent des adolescents obligés de se battre sous les yeux du reste de leur pays.

Je parle des animes qui ont fortement inspiré les films américains, comme…

Bleu parfait (1998)

Ce film d'animation est un drame psychologique de Takeuchi Yoshikazu et tourne autour de Mima Kirigoe, une ancienne membre d'une idole de la J-pop qui souhaite devenir actrice.

Cependant, la vie de Mima commence à changer pour le pire. Pour commencer , sa carrière d'actrice devient plus exigeante, ce qui la met mal à l'aise. Puis , un fan obsédé commence à la traquer.

Ces événements et d'autres rendent Mima de plus en plus perturbée et incapable de distinguer la réalité du fantasme.

Est ce que cela te dis quelque chose? Le réalisateur Daren Aronofsky a acheté les droits du film et a basé non pas un mais DEUX films sur celui-ci : A Requiem of a Dream et Black Swan .

Paprika (2006)

En bref, Paprika raconte l'histoire d'un groupe de médecins travaillant sur un appareil qui leur permet d'entrer dans les rêves de leurs patients et d'explorer leur esprit. Qu'est-ce qui pourrait mal se passer? 😂

Lorsque cette technologie est volée et que les gens autour d'eux commencent à agir étrangement, les médecins doivent rechercher à la fois dans le monde réel et dans le monde onirique un terroriste mental.

Dans Inception , un voleur vole un appareil de partage de rêves et se voit « confier la tâche inverse de planter une idée dans l'esprit d'un PDG ».

On peut voir des références à différentes œuvres dans ce film et, comme l'a confirmé le réalisateur Christopher Nolan, Paprika en fait partie.

Akira (1988)

Akira est un classique ! Je peux dire qu'il a influencé toutes sortes d'œuvres depuis ses débuts, y compris des chansons, plusieurs films et des arts visuels clés avec une moto dedans.

Les productions occidentales comme Looper , Dark City , et même les séries comme Stranger Things sont des exemples d'histoires où l'on peut remarquer cette influence.

Et ce qui est intéressant, c'est qu'Akira a également été influencé par la tendance des années 80.

Si vous n'avez pas encore eu l'occasion de le regarder, Akira raconte comment une explosion provoquée par un jeune garçon doté de pouvoirs psychiques conduit à la Troisième Guerre mondiale. Pour éviter toute nouvelle destruction, il est capturé et placé en garde à vue.

Des années plus tard, le délinquant Tetsuo Shima est impliqué dans un accident et développe de mystérieuses capacités, qui pourraient provoquer un autre désastre.

L'inverse

Quand on pense anime et manga, on peut également lister plusieurs titres inspirés ou basés sur des titres occidentaux !

Quelques exemples sont le film Belle , une adaptation moderne du classique La Belle et la Bête et Miyuki-chan au pays des merveilles , un manga yuri avec des références claires aux Aventures d'Alice au pays des merveilles .

Et à bien y penser : c'est une belle chose ! De cette façon, des histoires incroyables évolueront et s’adapteront toujours à différents publics et ne seront jamais oubliées !

Images d' IMDb et du Wiki de l'Empereur de la Jungle Leo Fandom