Après tous les chocolats de la Saint-Valentin, vous avez peut-être pensé que les cadeaux romantiques étaient terminés depuis un an. Mais la fête est loin d'être terminée pour les Japonais, puisque le jour où les hommes leur rendent la pareille en leur offrant un cadeau est le Jour Blanc, le 14 mars.

Histoire

Comme indiqué précédemment sur ce blog, la Saint-Valentin au Japon est célébrée par les filles qui offrent du chocolat aux garçons qu'elles aiment, ainsi que du chocolat d'obligation à leur famille, leurs camarades de classe et leurs collègues de travail.

Cette tradition a été fortement influencée par les confiseurs et les grands magasins. L'Association nationale japonaise de l'industrie de la confiserie a commencé à plaider en faveur d'une « journée de réponse » à la fin des années 1970 et au début des années 1980, et les premiers cadeaux suggérés aux hommes pour rendre la pareille étaient des guimauves, et elle était même connue sous le nom de « Journée de la guimauve » dans certains endroits.

Dans les années qui ont suivi, les grands magasins ont commencé à créer davantage de cadeaux, sur le thème des guimauves blanches, et comme la couleur blanche est souvent utilisée pour signifier l'amour pur, beaucoup de ces cadeaux étaient également blancs, y compris le chocolat blanc. Ainsi est né le « Jour Blanc » !

Trois fois plus

C'est une règle généralement admise que le cadeau offert lors de la Journée Blanche doit être trois fois supérieur à la valeur du chocolat reçu le jour de la Saint-Valentin. C'est ce qu'on appelle sanbai gasehi – triple en retour.

Un cadeau de valeur égale peut être considéré comme l’homme souhaitant mettre fin poliment à la relation. Ne donner aucun cadeau en retour est une insulte ! Bien que cela dépende bien sûr du contexte, les petites obligations chocolatées envers les collègues ne nécessitent souvent aucun cadeau en retour, mais un cadeau en retour est bien sûr toujours le bienvenu.

Cadeaux d'obligation et cadeaux d'amour

N'importe quel cadeau peut être offert pour la Journée Blanche, mais les bonbons blancs sont souvent offerts en guise de cadeau de retour, surtout si le chocolat offert le jour de la Saint-Valentin était du chocolat d'obligation. Il s'agit souvent de biscuits, de macarons, de guimauves ou de chocolat blanc.

Du chocolat au lait ou noir peut également être donné, surtout si la préférence de la femme pour ces produits est connue.

Un cadeau en retour pour signifier de vrais sentiments est une autre affaire. Les bijoux ou la lingerie blancs sont des choix populaires pour les couples établis, ou organiser un rendez-vous est un excellent moyen d'accepter les sentiments de votre admirateur. Mais n'importe quel cadeau en retour est acceptable, il n'est pas nécessaire qu'il soit blanc, surtout si le cadeau est bien pensé, la dame va l'adorer !

Journée noire – 14 avril

‍

La popularité du White Day s'est répandue dans toute l'Asie, la Corée en particulier observe désormais des pratiques similaires consistant à offrir des cadeaux en retour le 14 mars. La Corée célèbre également le Black Day, le 14 avril.

Ce jour-là, ceux qui n'ont pas reçu de chocolat ou de cadeau en retour le Jour Blanc célèbrent (ou déplorent) leur célibat et leur manque de chance dans la romance. Les célibataires portent du noir et se réunissent pour manger du Jajangmyeon, un plat de nouilles garni d'une épaisse sauce à la viande noire.

Certains restaurants ont commencé à organiser des concours de restauration Jajangmyeon ou même des événements de speed dating pour célébrer la fête.