Avez-vous déjà entendu parler de l'expression « saison d'anime » ? En tant que fan d'anime, vous l'avez probablement déjà entendu et avez même recherché votre série animée préférée.

Aujourd'hui, nous allons répondre à quelques questions que les fans se posent souvent concernant la « saison des anime ». Voyons si vous en connaissez bien la signification !

EN RELATION :  Nouveau dans l'anime ? Voici mes 5 meilleures recommandations pour les débutants !

Dans cet article:

1. Qu’est-ce que la saison des anime ?
2. Quand est la saison des anime ?
3. Comment fonctionnent les saisons d’anime ?
4. Pourquoi les saisons d'anime ont-elles 12 épisodes ?

Consultez ces FAQ sur la saison d’anime :

1. Qu'est-ce qu'une saison d'anime ?

La saison d'anime est la même que les saisons de télévision japonaises. Il y a quatre saisons d'anime dans l'année, d'une durée d'environ 13 semaines chacune : hiver, printemps, été et automne.

Notez qu’une saison d’anime typique durera 12 à 13 épisodes, chaque épisode étant diffusé chaque semaine.

Mais les saisons d’anime peuvent aussi signifier une diffusion (premier et dernier épisode) de la série. Pour faire simple, cela fait référence à la partie isolée de la série en contraste avec les saisons télévisées, comme mentionné ci-dessus. Dans ce contexte, une « saison d’anime » équivaut à 24-26, voire parfois même 39 épisodes.

Par exemple, les saisons 1 et 2 de Saiunkoku Monogatari comptent chacune 39 épisodes. Un autre exemple est la première saison d' Attack on Titan , qui compte 25 épisodes répartis sur deux saisons télévisées.

Quand est une saison d’anime ?

Comme mentionné, le Japon compte 4 saisons télévisées :

• Saison hiver (1er trimestre) de janvier à mars.
• Saison de printemps (2ème trimestre) d'avril à juin.
• Saison estivale (3ème trimestre) de juillet à septembre.
• Saison d'automne (4e trimestre) d'octobre à décembre.

Les séries animées ont un début fixe. Certaines émissions peuvent être diffusées au milieu du mois d’une saison d’anime, se répercutant ainsi sur la ou les suivantes. Cependant, ils sont toujours considérés comme faisant partie de la saison où ils ont commencé leur diffusion.

Comment fonctionnent les saisons d’anime ?

Vous pourriez être dérouté par la signification du mot « saison » dans l’anime : il peut faire référence aux 4 saisons télévisées régulières, ou à une série de chaque série. Pour briser cette ambiguïté, les fans d’anime recourent au terme « cour ».

"Cour" clarifie les choses en faisant référence à un bloc de 13 épisodes, soit une période de trois mois de diffusion d'anime. Il peut être utilisé de manière interchangeable avec des termes tels que « Summer Anime » ou « Winter 2020 ».

C'est l'heure de la terminologie !

• Cour unique : 12-13 épisodes (parfois 10, 11, voire 14).
• Double cour : 24 à 26 épisodes en diffusion consécutive, ou deux saisons télévisées consécutives, disons hiver et printemps, de janvier à juin.
• Split cour : 24 à 26 épisodes mais avec un intervalle de saison. C'est ici qu'il est utile de faire la différence entre « cour » et « saison ». Dans une cour divisée, l’anime s’étend sur une période de neuf mois, en sautant la « saison » de trois mois entre les deux. En règle générale, elles sont classées comme des « saisons » distinctes sur des sites d’anime comme MyAnimeList.

Par exemple, Fate/Stay Night UBW est un anime à cour divisée, sortant sa première cour à l'automne 2014 et se poursuivant au printemps 2015, en sautant la saison d'hiver 2014.

Le « cour » anglais est un mot emprunté au japonais クール (kuuru). Une hypothèse populaire est que le mot dérive du français « cours », l’équivalent de « lecture ».

Dans les séries animées traditionnelles, différents cours sont utilisés pour désigner différentes saisons.

Depuis que l'adaptation de la série Monogatari (basée sur la série de romans légers) a été diffusée en saisons (la deuxième saison de la série Monogatari étant la 4ème cour), la cour n'égale pas autant la « saison anime » de la série que chaque adaptation individuelle. (Tsukimonogatari ou Hanamonogatari avec 4 à 5 épisodes par cour ne seraient pas considérés comme ayant leur propre « saison »)

Certaines séries sont diffusées en continu depuis des lustres et ne suivent pas ce système de référence de cour et de saison, à savoir les mythiques One Piece et Naruto.

Pourquoi les saisons d'anime ont-elles 12 épisodes ?

‍

Disons, commodité. Produire une série animée en un seul cours laisse à l'entreprise plus d'options, alors que réaliser une série complète en double cours ou 39 épisodes est un risque important à supporter.

Si le premier cours est réussi et obtient de bonnes notes du public, les producteurs peuvent procéder à un deuxième cours.

S'il y a des plaintes, même si les critiques générales sont bonnes, la série peut envisager la solution du partage de cour afin que la maison de production ait plus de temps pour résoudre les problèmes et créer un contenu de meilleure qualité.

Supposons que les notes ne soient pas prometteuses, ou pire. Dans ce cas, la série est un échec total. L'entreprise peut annuler la série et commencer à travailler sur de nouveaux projets, au lieu de perdre une somme d'argent importante dans un cours à long terme de 2 ou 3.

Il est rare qu'une série animée puisse faire quelque chose de similaire aux États-Unis : les saisons télévisées américaines sont divisées en deux périodes de 6 mois : six mois de diffusion et six mois de pause. Par exemple, une émission de télévision peut commencer de l’automne au printemps, puis faire une pause du printemps à l’été. La pause peut durer plus de six mois si la série ne compte que 10 à 15 épisodes.