Les Oni sont des yokai incroyablement reconnaissables, des monstres du folklore japonais. Traditionnellement, ils ont des cornes, des dents pointues et sont grands et musclés. Ils peuvent être de différentes couleurs, mais sont souvent rouges ou bleus/verts et sont représentés de diverses manières dans les médias modernes. De nombreux personnages d'anime sont oni ou ont des caractéristiques oni.

Ogre ou Démon ?

Le mot «oni» est difficile à traduire en anglais. Il est le plus souvent traduit par « ogre », mais les ogres sont généralement considérés comme des créatures terrestres, sales et laides. Les Ogres ressemblent aux Oni en ce qu'ils ont l'air féroces et musclés, mais les Oni ont aussi un élément spirituel, à tel point que le mot Oni peut être traduit par « démon ».

En anglais, le mot « démon » évoque des images d’une pure présence maléfique, un être peut-être même sans corps physique, ce n’est donc pas une manière particulièrement bonne de décrire l’être à cornes connu sous le nom d’oni. La meilleure façon de décrire l'oni est d'utiliser des représentations combinées d'ogres et de démons.

Origine de l'Oni

On pense à l’origine que les Oni ont été introduits au Japon avec le folklore bouddhiste. On pense que certains d'entre eux sont sortis de l'enfer, car ils sont les serviteurs du roi Enma (Enma est le mot japonais désignant le dieu bouddhiste de la mort, parfois également connu sous le nom de Yama).

On pense que d'autres Oni étaient autrefois des humains extrêmement méchants, qui, aujourd'hui morts, se transforment en monstres. Les contes ont évolué au fil du temps, avec des histoires d'oni terrorisant la campagne, mangeant du bétail (et peut-être même des personnes) apparaissant à l'époque Heian (794-1185 après JC).

Ces contes mythifiaient probablement les maraudeurs comme des démons et étaient utilisés pour susciter la peur et maintenir les gens sur une bonne voie morale.

Contes traditionnels

Il existe de nombreuses histoires traditionnelles sur l’oni, avec des variantes et adaptations locales. L’histoire la plus célèbre est celle de l’Oni Rouge et Bleu. Les Oni Rouges et les Oni Bleus étaient de vieux amis, mais ils avaient des tempéraments extrêmement différents.

Les Oni Rouges aspiraient à être amis avec les humains du village, mais ils avaient peur de lui et ne venaient jamais leur rendre visite, même lorsqu'il leur préparait des bonbons. Voyant à quel point son ami était triste, l'Oni Bleu a élaboré un plan.

Il effrayerait tous les humains du village et l'Oni Rouge viendrait à son secours. Ce plan a très bien fonctionné et les habitants du village ont adopté l'Oni Rouge comme leur sauveur et ont réalisé qu'il était amical. Plus tard, l'Oni Rouge se rend compte qu'il n'a pas vu l'Oni Bleu depuis un certain temps et trouve une note de sa part disant qu'il doit partir comme si les humains le voyaient, ils auraient à nouveau peur.

L'Oni Rouge pleure alors comme s'il avait obtenu ce qu'il avait toujours voulu, il avait perdu son vieil ami.

Représentations d'Oni dans l'anime

L'anime regorge de personnages oni, et de nombreux personnages sont influencés par les mythes oni sans même être des êtres surnaturels. Les jumeaux préférés de tous dans Re:Zero - Starting Life in Another World sont les oni, leur tribu ayant normalement deux cornes mais elles en ont une chacune.

Ils sont loin des monstres musclés et imposants souvent représentés dans l’art traditionnel, ils sont petits, mignons et ont des cheveux colorés roses et bleus. Malgré leur apparence, ce sont toujours des monstres extrêmement puissants.

Ram et Rem suivent également, à certains égards, les tempéraments des Oni rouge et bleu du mythe. De nombreux personnages de fiction suivent cette dynamique. Les deux hommes sont liés d'une manière importante, tels que frères et sœurs, collègues de travail ou amis d'enfance, mais ils affichent les tempéraments presque opposés montrés par les Oni rouge et bleu.

Le rouge est social, extraverti, passionné et parfois impétueux, tandis que le bleu est cool, logique, intellectuel et peut-être mystérieux.

L'anime est connu pour utiliser beaucoup cette relation de couple, et souvent même pour utiliser un code couleur, comme avec la couleur des cheveux, des vêtements ou d'autres images dans la conception du personnage. Un bon exemple est Kyo et Yuki de Fruits Basket , Kyo étant la rousse fougueuse et Yuki le prince toujours calme aux cheveux gris.

Ils se frottent constamment dans le mauvais sens, mais ils sont liés par le fait qu’ils ont tous deux la malédiction du zodiaque.