La Golden Week est une semaine de jours fériés au Japon, une période populaire pour les voyages, la détente et le plaisir. Il est souvent mentionné dans les anime, généralement avec un scénario de vacances de printemps.

Quand est la Semaine d’Or ?

La Golden Week tombe fin avril et début mai, avec quatre jours fériés tombant en tout et produisant une semaine entière de congé. Cela donne lieu à des vacances rares, non seulement pour les écoliers mais aussi pour une grande partie de la main-d'œuvre japonaise.

Les quatre jours fériés sont -

29 avril : Journée Showa

Cette fête célèbre l'anniversaire de l'empereur Hirohito et les Japonais se souviennent de l'ère Showa ce jour-là.

3 mai : Journée commémorative de la Constitution

Cette fête célèbre la signature de la constitution japonaise d'après-guerre, une loi qui a remplacé la constitution Meiji.

4 mai : Journée de la verdure

Cette journée est dédiée à l'environnement ; les gens sont encouragés à apprécier la nature pendant ces vacances.

5 mai : Journée des enfants

Ce jour-là, les familles (et les gens en général) souhaitent le bonheur des enfants. Elle est célébrée en accrochant des banderoles de carpes ; ceux-ci peuvent être vus accrochés dans les magasins et les lieux élevés et laissés flotter au vent pendant toute la Golden Week. Auparavant, le 5 mai était connu comme la Journée des garçons, et les familles exposent encore parfois des poupées de samouraï et prient pour la force de leur fils.

Transition impériale en 2019

La semaine dorée est déjà l'une des plus longues périodes de vacances continues au Japon, mais en l'honneur de la transition impériale en 2019, des jours de vacances supplémentaires ont été ajoutés. L'empereur Akihito a abdiqué le 30 avril 2019, mettant fin à l'ère Heisei, et le 1er mai est devenu un jour férié.

Le Japon a également une règle selon laquelle les jours pris en sandwich entre les jours fériés nationaux sont également des jours fériés, ce qui signifie que la Golden Week est devenue dix jours en 2019.

Ce qu'il faut faire

Contrairement au Nouvel An et à Obon, la Golden Week est considérée comme une fête de pur plaisir plutôt que comme un moment pour rendre visite à la famille. Les systèmes de transport sont souvent submergés de voyageurs et les voyages internationaux atteignent leur apogée à cette époque. Dans le nord d'Hokkaido, la saison des fleurs de cerisier atteint souvent son apogée lors de la Golden Week, de sorte que les points de vue, les montagnes et les sites historiques attirent un grand nombre de visiteurs.

Même avec la foule, la Golden Week est généralement connue pour son atmosphère joyeuse dans tout le Japon. La course Super GT Fuji de 500 km a également lieu pendant la Golden Week.

Bien sûr, les gens utilisent ce temps libre à leur guise, pour étudier, dormir, s’adonner à leurs passe-temps. Malheureusement, les voyages normaux ont été découragés en 2020 en raison de la pandémie de coronavirus, et les vacances de cette année risquent également d'être perturbées.

Il est souvent conseillé aux voyageurs étrangers d'éviter le Japon cette semaine, car il est difficile de négocier le système de transport pendant cette période et les hôtels et restaurants sont également complets.

En plus des vacances de la Golden Week, il existe également un certain nombre de vacances consécutives, qui ont lieu à la mi-septembre, appelées Silver Week !